Le DELE (Diplomas de Español como Lengua Extrenjera)

C'est le seul examen officiel de langue espagnole qui soit reconnu par l’Instituto Cervantes et le Ministerio de Educación y Cultura de España. Le DELE justifie des compétences linguistiques du candidat. Ces certifications sont des titres officiels créés par le Ministère espagnol de l’Education, des Sciences et de la Culture.

Le DELE se répartit en 3 pôles (on parle des certifications DELE) :
- Certificado Inicial de Español (C.I.E) : requiert et atteste un niveau de communication élémentaire.
- Diploma Básico de Español (D.B.E) : niveau de communication intermédiaire.
- Diploma Superior de Español (D.S.E) : très bonne connaissance de la langue et de la culture espagnole.

- Certificado Inicial de Español (C.I.E)

Il révèle la capacité linguistique que peut avoir un candidat dans des situations qui requièrent un niveau de communication élémentaire.

Déroulement de l’examen :
- Compréhension écrite, durée : 40 minutes.
- Expression écrite, durée : 50 minutes. Il s’agit de rédaction de textes brefs et simples de caractère pratique.
- Compréhension orale, durée : 30 minutes.
- Épreuve de grammaire et de vocabulaire, durée : 40 minutes.
- Entretien oral, durée : 10 à 15 minutes.

- Diploma Básico de Español (D.B.E)

Il montre une capacité linguistique suffisante pour communiquer dans des situations courantes de la vie quotidienne, dans des circonstances normales de communication qui ne requièrent pas une utilisation spécialisée de la langue.

Déroulement de l’examen :
- Compréhension écrite, durée : 1heure.
- Expression écrite, durée : 1heure. Il s’agit de rédiger deux rédactions (l’une des deux est une lettre personnelle). Chacune des rédactions doit comporter entre 150 et 200 mots.
- Compréhension orale, durée : 30 minutes. Le candidat doit répondre à 12 questions à choix multiples sur quatre textes oraux (avis, nouvelles, conversations, entretiens…).
- Test grammaire et vocabulaire, durée: 1heure.
- Entretien oral, durée : 10 à 15 minutes.

Diploma Superior de Español (D.S.E)

Il permet de montrer sa capacité à communiquer dans des situations qui requièrent une utilisation avancée de la langue espagnole et une connaissance de sa culture.

Déroulement de l’épreuve:     
- Compréhension écrite, durée : 1heure.
- Expression écrite ; durée : 1heure. Il s’agit de rédiger deux rédactions (l’une des deux est une lettre non personnelle). Chacune des rédactions doit avoir entre 150 et 200 mots.
- Compréhension orale, durée: 45 minutes. Le candidat répond à 16 questions à choix multiples sur 4 textes oraux (conversations, commentaires, informations…)
- Test de grammaire et de vocabulaire, durée : 1 heure.
- Entretien oral, durée : 10 à 15 minutes.

Ces examens peuvent être passés en Espagne ou dans le pays de résidence. Les examens du DELE sont ouverts à toute personne dont l’espagnol n’est pas la langue maternelle et qui entend étudier dans une université espagnole  ou travailler dans un pays hispanophone. Ce diplôme est reconnu à l'international.

Les résultats et les notes des examens peuvent être téléchargés sur Internet environ 3 mois après l’examen.

Chez OISE, la préparation à cet examen se fait à OISE-Madrid. Les formules de cours proposées sont le Programme Tutorial ou le Programme Quatorial.

Le contenu des programmes de préparation

• entraînement intensif à l’examen ;
• mises en situation ;
• travail sur annales ;
• familiarisation avec les contenus et les attentes des jurys

Les avantages de ces programmes

Les cours sont vivants et intensifs, dispensés par des professeurs spécialisés. Les stagiaires sont individuellement suivis afin d'évaluer leur progression à tout moment et d'adapter leur entraînement à leurs besoins et leurs forces. L'objectif reste la réussite à l’examen.